
LIAISON ROUTIERE : En provenance de Lyon, prendre la direction Saint-Etienne par l'autoroute A47, puis la direction Firminy-Le Puy par la Nationale 88. Sortie Pont-Salomon.
En provenance de Clermont Ferrand, direction Firminy-Le Puy, sortie Pont-Salomon.
LIAISON SNCF : Gare de Firminy, puis 10 mn de route jusqu'à Pont-Salomon.
LIAISON AERIENNE : Aéroport de Saint-Etienne-Bouthéon, à 30 minutes par la route, ou aéroport du Puy en Velay - Loudes, à 45 minutes par la route.
BY ROAD : From Lyon, take the direction of Saint-Etienne on motorway A47, then take the direction of Firminy-Le Puy on main road RN88. Then exit at Pont-Salomon.
BY TRAIN : Firminy station, at 10 minutes by road to Pont-Salomon.
BY PLANE : To Saint-Etienne-Bouthéon airport : at 30 minutes drive, or Le Puy-Loudes airport at 45 minutes drive.